1964 yılının Haziran ayında İstanbul'da dünyaya gelen Can Doğan, Türk tiyatro ve sinema dünyasının en çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir. Kariyerine oyunculukla adım atan sanatçı; yönetmenlik, çevirmenlik, radyoculuk ve eğitmenlik gibi farklı alanlarda ürettiği çalışmalarla sahne sanatlarına büyük katkılar sunmuştur. Şehir Tiyatroları bünyesinde şekillenen sanat yaşamı, onu hem yurt dışında hem de ülkemizde öncü projelere yönlendirmiştir.
Sanatla Kesişen Yollar ve Şehir Tiyatroları
Kabataş Erkek Lisesi'ni başarıyla tamamlayan Can Doğan, yükseköğrenim için İstanbul ve Marmara üniversitelerinin Türk Dili ve Edebiyatñ bölümlerini tercih etti. Ancak sahne tutkusu ağır basınca bu alanlardaki eğitimlerini yarıda bırakmaya karar verdi. 1985 yılında hem İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı'na hem de Şehir Tiyatroları kadrosuna katılarak profesyonel dünyaya ilk adımını attı. Burada çok sayıda oyunda sergilediği üstün oyunculuk performansının ardından, takvimler 1990 yılını gösterdiğinde yönetmenlik koltuğuna oturdu. Şehir Tiyatroları'nın dışında özel tiyatro topluluklarıyla da çalışan sanatçı, sahne arkasındaki yeteneğini farklı disiplinlerle birleştirdi.
Çeviri, Radyo ve Sahne Arkasındaki Üretkenlik
Sanatçının üretkenliği yalnızca tiyatro sahneleriyle sınırlı kalmamıştır. Sinema sektörüne de yön veren Can Doğan, İngilizceden Türkçeye binin üzerinde yabancı filmi çevirirken, bu yapıtların büyük bir bölümünde hem seslendirme yönetmenliğini üstlenmiş hem de bizzat mikrofon başına geçerek seslendirme yapmıştır. Dünya edebiyatının dev ismi William Shakespeare'in önemli eserlerini dilimize kazandıran tecrübeli isim, bu alandaki birikimini Mitos Boyut Yayınları tarafından basılan sekiz kitapta toplamıştır. Bu çeviri kitapları arasında şu klasikler yer almaktadır:
- Hamlet
- Macbeth
- Kral Lear
- Yaz Gecesi Rüyası
- Antonius ve Kleopatra
- Julius Caesar
- Fırtına
- Troilos ile Cressida
Medya alanında da uzun yıllar etkin bir rol oynayan yazar ve yönetmen, Hür FM radyo kanalında yayınlanan 'Sinekli Market' programıyla geniş kitlelere ulaşmıştır. Usta radyocu, NTV Radyo kanalındaki 'Sahnedeki Ezgiler', '1001 Gece', 'Star Wars Özel', 'LongPlay' ile 'Radyo Sineması' yayınlarının yapımcılığını üstlenirken, Radyovoyage bünyesinde ise 'Bi'Dünyâ Müzik' adlı özgün programı hazırlayıp dinleyicilerle buluşturmuştur. Sahne yönetimi ve eğitmenlik konularında da tiyatro dünyasına büyük katkılar sağlayan Can Doğan, Müjdat Gezen Tiyatrosu ve Savaş Dinçel Sahnesi'nin yöneticilik görevlerini üstlenmiştir. Müjdat Gezen Sanat Merkezi ile Kadir Has Üniversitesi konservatuvarlarında 'Reji Uygulaması' dersleri vererek yeni kuşak tiyatrocuların yetişmesinde pay sahibi olmuştur. Tiyatro dünyasındaki geniş deneyimini, ülkemizin tanıtımını üstlenen uluslararası 'Lirik Tarih' gösterisinde yardımcı yönetmenlik ve ışık tasarımcılışı rollerini üstlenerek de ortaya koymuştur.
Amerika Sahnesi ve Belgesel Çalışmaları
Can Doğan, çocuk tiyatrosuna önemli eserler kazandırdı. Sanatçı; 'Pollyanna', 'Çizmeli Kedi' ve 'Ali Baba ve Kırk Haramiler' oyunlarını başarıyla uyarlamıştır. Bu oyunlardan 'Ali Baba ve Kırk Haramiler', 2010 yılında Turkish - American Art Society aracılığıyla New York'ta tiyatroseverlerle buluşmuştur. Bu özel temsil, Amerika'da sahnelenen ilk Türkçe çocuk oyunu olma özelliği taşıyarak sanat tarihimize geçmiştir.
Sanatçının tiyatro belleğine yaptığı en büyük katkılardan biri de belgesel yönetmenliğidir. Mensubu olduğu Şehir Tiyatroları'nın köklü tarihini ele alan dört bölümlük belgesel projesinin ilk üç bölümünün yönetmenliğini üstlenmiştir. Tiyatroseverleri tarihte yolculuğa çıkaran bu bölümler; 'İlk Çeyrek', 'Altın Yıllar' ve 'Zor Yıllar' adlarını taşımaktadır. Can Doğan, Türk kültür yaşamını zenginleştirmeye devam etmektedir. Usta sanatçı, iki çocuk babasıdır.