Dost Körpe, 9 Mart 1972 tarihinde İstanbul'da dünyaya gelen, kaleme aldığı özgün eserleri ve gerçekleştirdiği nitelikli tercümeleriyle Türk yayın dünyasında kendine saygın bir yer edinen yazar, şair ve çevirmendir. Genç yaşlardan itibaren edebiyata ilgi duyan sanatçı, eğitim hayatı boyunca farklı disiplinlerle bağını koparmamıştır. Yükseköğrenimini Boğaziçi Üniversitesi İş İdaresi Bölümü ile İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamlayarak entelektüel altyapısını güçlendirmiştir. Yazın hayatındaki ilk adımlarını çeşitli dergiler ve süreli yayınlar vasıtasıyla atmayı tercih etmiştir. Şiir, deneme ve öyküleri bu mecralarda yayımlanmıştır.
Edebi Eserleri ve Yunus Nadi Başarısı
Yazın hayatındaki ilk büyük çıkışını henüz basılmamış çalışmalarıyla yapan yazar, geniş kitlelerin dikkatini çekmeyi başarmıştır. Kendisinin Zaman Sona Ermeli isimli dosyası, 1991 yılında düzenlenen prestijli Yunus Nadi Ödülleri'nde Yayımlanmamış Öykü Kitabı kategorisinde birinciliğe layık görülmüştür. Ödüllü bu eser, 1993 yılında basılmıştır. Yazarın edebiyat yolculuğu, ilerleyen süreçte okurla buluşan diğer çalışmaları sayesinde büyük bir ivme kazanmıştır.
Sanatçının yayımlanan özgün kitapları şunlardır:
- Zaman Sona Ermeli
- Kıyı
- Günah Yiyen
Çeviri Dünyasındaki İzleri
Dost Körpe, telif eserlerinin yanı sıra dünya edebiyatının dev isimlerini Türkçe okuruyla buluşturan devasa bir külliyata imza atmıştır. Yayımlanan çevirilerinin toplam sayısı yüz otuzu aşmıştır. Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, Philip K. Dick ve Howard Phillips Lovecraft gibi kült yazarların eserlerini dilimize aktarmıştır. Ayrıca Henry James, Percy Bysshe Shelley, William Blake, J. M. Coetzee ve J. K. Rowling gibi önemli isimlerin edebi metinleri de onun nitelikli çevirileriyle raflarda yer almıştır. İthaki Bilimkurgu Klasikleri serisinde üstlendiği görev de bu alandaki uzmanlığını pekiştirir niteliktedir. Deneyimli çevirmen, bu prestijli dizi kapsamında toplam yedi bilimkurgu romanını Türkçeye kazandırarak türün meraklılarına ulaştırmıştır.