Edebiyat dünyasının üretken isimlerinden yazar ve çevirmen Ebubekir Subaşı, 1965 senesinde Erzurum'da dünyaya gözlerini açtı. İlk ve orta öğrenimini bu tarihi kentte tamamlayan Subaşı, eğitim hayatını Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri bölümünden mezun olarak taçlandırdı. Mezuniyetinin ardından rotasını İstanbul'a çeviren araştırmacı yazar, burada yayın dünyasının farklı kademelerinde görev alarak mesleki birikimini artırdı.
İstanbul Yılları ve Yayıncılık Serüveni
Subaşı, 1986 yılında adım attığı İstanbul'da yayıncılık sektörünün mutfağına girdi. Burada özellikle şu alanlarda yoğun faaliyetler yürüttü:
- Kitap yayıncılığı ve hazırlık süreçleri
- Metin tashihi ile redaksiyon işlemleri
- Tercüme ve yeminli mütercimlik çalışmaları
Askerlik görevini başarıyla yerine getirdikten sonra da bir süre daha yayın dünyasındaki faaliyetlerine devam etti. Bu dönem, onun araştırma ve yazarlık alanındaki yetkinliğini pekiştirmesinde önemli bir basamak oldu.
Osmanlı Arşivi Uzmanlığı ve Dil Yetkinliği
Mart 1990'da Ebubekir Subaşı için kariyerinde yeni bir sayfa açıldı. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Başkanlığı bünyesinde arşiv hizmetlerinde çalışmaya başlayan deneyimli yazar, günümüzde de bu görevine devam etmektedir. Araştırma ve yazarlık serüveni ise 1987 yılında başladı. Tarih ve edebiyat alanındaki meslek hayatı boyunca sadece araştırmalarıyla yetinmeyip dil becerileriyle de öne çıkan Subaşı; Arapça, Farsça, Osmanlıca ve İngilizce olmak üzere dört dile hakimdir. Yeminli mütercimlik kariyerini de başarıyla sürdüren ve sporla yakından ilgilenen yazar, evli ve üç çocuk babasıdır.