Genel bakış
Aziz Üstel; çevirmenlik, yayıncılık, televizyon sunuculuğu ve spor yöneticiliği alanlarında çalışmış bir işadamıydı. Ailesi hem Osmanlı hariciyesiyle hem de Arnavut kökenli bir doktor ailesiyle bağlantılıydı. Annesi Yeta Çomo Sılay, İşkodra doğumluydu; Nazlı Ilıcak ve Ömer Çavuşoğlu'nun babası Muammer Çavuşoğlu, annesinin dayısıdır.
İlk yılları
Aziz Nafis Üstel, 14 Mart 1946'da Ankara'da doğdu. Babası Galatasaray Lisesi mezunu mühendis Sabih Bey, annesi Robert Kolej mezunu Yeta Hanım'dı. Anne ve babası, Üstel yedi yaşındayken boşandı. Kısa bir süre annesinin yanında kaldıktan sonra babası ve kardeşiyle birlikte Amerika'ya gitti ve orada üvey annesinin yanında büyüdü. Kardeşi sonradan intihar etti. Üniversite eğitimini Kaliforniya Üniversitesi'nde yayıncılık ve uluslararası ilişkiler alanlarında tamamladı. Amerika'da bir süre belediyenin lağım kadrosunda çalıştı.
Çevirmenlik ve yayıncılık
Askerlik için Türkiye'ye döndü ve iki arkadaşıyla bir tercüme bürosu kurdu. Anthony Burgess'in Otomatik Portakal adlı eserini Türkçeye çevirdi; toplamda elliye yakın kitabın çevirisini yaptı. Tercüman Gazetesi'nde Yan Yayınlar Genel Müdürlüğü görevini yürüttükten sonra Günaydın Gazetesi'nde çalıştı.
1974'te TRT dizilerinin çevirmenliği aracılığıyla televizyonculukla tanıştı. TRT'de yayımlanan Kaçak, Uzay Yolu ve Görevimiz Tehlike gibi yabancı dizilerin Türkçe çevirilerini yaptı. 12 Eylül Darbesi'nde Kemal Tahir'in kitaplarını yayımladığı gerekçesiyle Orhan Apaydın ile birlikte 45 gün hapis yattı.
Televizyon ve yazarlık
TRT'nin tek kanal olduğu dönemde Cem Duna'nın yönlendirmesiyle Gecenin Konukları programının yapımını ve sunumunu dokuz yıl boyunca üstlendi. Kenan Evren'in uyarısı üzerine TRT'deki görevine son verildi. Programı sonraki yıllarda Kanal 6 ve Kanal E'de sürdürdü. Yazımını kendisinin yaptığı Kartal Kaya dizisi 1994'te Kanal D'de yayımlandı; başrolünde Bülent Kayabaş oynadı.
CNN Türk'te Futbolmania programında futbol yorumculuğu yaptı, 24 televizyonunda Patron Katı programını hazırlayıp sundu. Star gazetesinde köşe yazıları yazdı. TGRT Haber'de Aziz Üstel ve Gecenin Konukları programıyla talk show çalışmalarına yeniden başladı. Radyospor kanalında Aslan Yuvası adlı spor programında yorumculuk yaptı. Galatasaray Spor Kulübü'nün eski yöneticileri arasında yer aldı. Beni Kim Öldürdü?, Osmanlı'nın Son Kartalları ve Ölü Çocuklar Şehri adlı kitapları yayımlandı; Abuzer Kadayıf ve İyi Saatte Olsunlar yapımlarında da yer aldı.
Ölümü
Aziz Üstel, 17 Temmuz 2026'da çoklu organ yetmezliği nedeniyle İzmir'de 80 yaşında öldü. Karşıyaka Örnekköy Yeni Mezarlığı'na defnedildi. Filiz Üstel ile evliydi.
Benzer kişiler
- Bahri Tanrıkulu (Spor Yöneticisi · Ankara)
- Barbaros Şansal (Sunucu · Ankara)
- Gün Zileli (Çevirmen · Ankara)
- İbrahim Selim (Sunucu · Ankara)
- Nevşin Mengü (Sunucu · Ankara)
- Oğuzhan Uğur (Sunucu · Ankara)
Kaynakça: Bu biyografi, Vikipedi'deki Aziz Üstel maddesinden yararlanılarak hazırlanmıştır. Metin CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.