Mehmet Selik, Türkiye'nin entelektüel tarihinde Marksist iktisat alanındaki yetkin çalışmaları ve özellikle Karl Marx'ın anıtsal eseri Das Kapital'i Türkçe'ye kazandırmasıyla iz bırakan bir akademisyen, çevirmen ve yazardır. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde ders verdiği yıllarda, hem yetiştirdiği öğrenciler hem de yürüttüğü akademik ortaklıklarla ülkenin iktisat tarihi çalışmalarına yön vermiştir.
Das Kapital Çevirisi ve İktisadi Çalışmaları
İktisat teorileri üzerine gerçekleştirdiği araştırmalarla tanınan yazar, Türkiye'de Marksist iktisadın bilimsel düzeyde anlaşılmasında önemli bir köprü görevi üstlenmiştir. Kendisinin en çok ses getiren ve alanında temel referans kaynağı kabul edilen başarısı, Karl Marx imzalı Das Kapital eserini Türkçe'ye çevirmesidir. Bu zorlu çeviri çalışması, dönemin akademik ve entelektüel çevrelerinde büyük ilgiyle karşılanmış, Marksist iktisat yazınının ülkemizdeki gelişimine yön vermiştir.
Yazarın çalışma yelpazesi ve akademik üretimleri şu temel alanlarda yoğunlaşmıştır:
- Marksist iktisat kuramı ve teorik çözümlemeler,
- Dünya klasikleri arasında yer alan iktisadi metinlerin Türkçe çevirileri,
- Türkiye'nin iktisadi gelişim süreçleri üzerine tarihi incelemeler.
Mülkiye Yılları ve Yetiştirdiği İsimler
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde (Mülkiye) görev yapan akademisyen, kürsündeki çalışmalarıyla pek çok değerli ismin akademik gelişimine doğrudan katkıda bulunmuştur. Selik'in ders verdiği ve üniversitedeki öğrencileri arasında, Türk bürokrasisi ve siyasetinin önemli simalarından Hasan Celal Güzel de yer almaktadır. Öğrencileri üzerine bıraktığı entelektüel etki, onun eğitimci yönünün gücünü göstermektedir.
Mehmet Selik, akademik kariyeri boyunca Türkiye'nin saygın tarihçilerinden Halil Berktay ile aynı üniversitenin İktisat Tarihi Kürsüsü çatısı altında ortak çalışmalar yürütmüştür. İkilinin bu alandaki akademik iş birliği, dönemin iktisat tarihi araştırmalarının metodolojik açıdan zenginleşmesinde ve kurumsallaşmasında etkili rol oynamıştır.