Yazın dünyamızın ve sinema eleştirmenliğinin saygın isimlerinden biri olan yazar, çevirmen ve akademisyen Fatih Özgüven, 2 Ekim 1957 tarihinde İstanbul'da dünyaya gelmiştir. Kendisi, dünya edebiyatının dev yapıtlarını dilimize kazandırmıştır. Ayrıca sinemaya getirdiği derinlikli bakış açısıyla tanınmaktadır.
Eğitim Hayatı ve Akademik Temelleri
Gençlik yıllarında köklü bir eğitim kurumunda yolculuğuna başlayan Özgüven, Avusturya Lisesi'nden mezun olmuştur. Buradaki nitelikli eğitimin ardından yükseköğrenimini tamamlamak üzere İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesine adım atmıştır. Fakültenin İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü başarıyla tamamlayan yazar, edebi yetkinliğini bu akademik süreçle pekiştirmiştir.
Edebiyat Çevirileri ve Sinema Tutkusu
Fatih Özgüven, eğitim hayatında edindiği donanımı kısa sürede yazı dünyasına taşımıştır. Çalışmaları birçok farklı gazete ve dergide okurlarla buluşmuştur. Özellikle dünya edebiyatının en seçkin yazarlarından olan Vladimir Nabokov, Thomas Mann, Jorge Luis Borges, Milan Kundera ve Virginia Woolf gibi dev isimlerin yapıtlarını Türkçeye kazandırarak edebiyat dünyasında büyük bir yer edinmiştir. Çevirilerindeki titiz üslup ve dil hakimiyeti, kendisini ülkenin en saygın çevirmenlerinden biri haline getirmiştir.
Edebi çalışmalarının yanı sıra, sinemaya olan tutkusunu da profesyonel boyuta taşımıştır. Haftalık olarak Radikal gazetesinde kaleme aldığı sinema yazıları, sinemaseverler için adeta okul niteliğindedir. Çeşitli gazete ve mecmualarda yayımlanan sinema ve edebiyat yazılarıyla entelektüel bir köprü kurmuştur. Ayrıca sinema alanındaki teorik bilgisini pratiğe dökerek Bahçe adlı bir kısa film çekmiştir.
Akademik Kariyeri ve İletişim Dünyası
Özgüven, edindiği engin bilgi ve tecrübeyi akademik düzeyde yeni nesillere aktarmayı da misyon edinmiştir. Bu doğrultuda uzun yıllar boyunca Boğaziçi Üniversitesi çatısı altında edebiyat ve sinema dersleri vermiştir. Yazar, günümüzde ise akademik kariyerine İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi bünyesinde devam etmektedir. Burada öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Üniversitenin Sinema ve Televizyon Bölümü kadrosunda yer alan deneyimli akademisyen, hem teorik hem de pratik düzeyde verdiği nitelikli derslerle geleceğin iletişimcilerini ve sinemacılarını yetiştirmeyi büyük bir özveriyle sürdürmektedir.