İstanbul'da 1964 yılında dünyaya gelen Emine Çaykara, Türkiye'nin arkeoloji, sanat tarihi ve kültür yayıncılığı alanlarında derin izler bırakmış üretken bir yazar, çevirmen ve araştırmacıdır. İstanbul Üniversitesi'ndeki eğitiminin ardından kültürel rehberlikten televizyon programcılığına uzanan geniş bir yelpazede faaliyet gösteren Çaykara, özellikle kaleme aldığı nehir söyleşiler ve kültürel miras çalışmalarıyla tanınmaktadır.
Kültürel Mirasın İzinde Bir Kariyer
Lisans öğrenimini İstanbul Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi bölümünde tamamlayan yazar, meslek hayatının ilk yıllarında İstanbul başta olmak üzere Batı ve Orta Anadolu bölgelerinde profesyonel kültürel tur rehberliği yaptı. Edindiği bu saha birikimini medya dünyasına taşıyarak 1993 ile 2000 yılları arasında Panorama, Turkuaz ve Tempo gibi saygın dergilerde gazetecilik yaptı. Bu dönemde özellikle kent tarihi, tarihi mekânlar ve İstanbulluluk bilinci üzerine odaklanan yazılarıyla geniş kitlelere ulaştı. Kalemini televizyon ekranlarına da taşıyan Çaykara, CNN Türk için Taştaki Sır adlı arkeoloji belgeselini, TRT 2 kanalı için ise şehrin ruhunu yansıtan İstanbullu programını hazırlayıp sundu.
Edebiyat Dünyası ve Önemli Eserleri
Çaykara, sadece özgün yapıtlarıyla değil, Fransızcadan dilimize kazandırdığı nitelikli tercümelerle de kültür dünyamıza hizmet etmiştir. Çevirisini üstlendiği eserler şunlardır:
- Kölelik ve Eski Mısır
- Ben Jane Tarzan'ı Arıyor (roman)
- İnsanın En Güzel Tarihi
- Picasso'nun Sofrası
Yazarın kendi imzasını taşıyan kitapları ise Türkiye'nin önde gelen bilim insanları ve entelektüellerinin yaşam öyküleriyle dönem bağlamını gelecek nesillere aktarmaktadır. Biyografi ve nehir söyleşi türündeki bu başucu eserleri arasında şunlar yer almaktadır:
- Türk Aynştaynı Oktay Sinanoğlu
- Arkeolojinin Delikanlısı Muhibbe Darga Kitabı
- Tarihçilerin Kutbu Halil İnalcık Kitabı
- Melek Annem ve Ben
Ayrıca 2007 yılında yayımlanan Emanet Gölge - Yeni Zelanda'dan Gelibolu'ya 1915 isimli deneme kitabı, bir Anzak askerinin Gelibolu'dan İstanbul'a uzanan kamp anılarını daha önce gün yüzüne çıkmamış 70'e yakın fotoğrafla sunmaktadır.
Yayın Yönetmenliği ve Kurumsal Projeler
Kültür yönetimi alanında da aktif sorumluluklar üstlenen Emine Çaykara, İstanbul Deniz Otobüsleri'nin aylık yayını olan Sealife dergisinin genel yayın yönetmenliğini yürütmüştür. 2005 yılında Türkiye'nin Süpermarkaları çalışmasının editörlığünü gerçekleştirmiş, ardından İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti projesinde koordinatörlük görevini üstlenerek şehrin uluslararası tanıtımına katkı sağlamıştır. Yazar, 2010 yılında ise Sabancı Üniversitesi - Geleceğin Üniversitesi ile sağlıklı yaşamı odağına alan Diyabetimi Seviyorum - Sağlıklı Yaşam İçin Tatlı Öneriler adlı kitapları kaleme almıştır.