Ardahan ilinin Posof ilçesine bağlı olan Kayınlı Köyü, Doğu Anadolu Bölgesi'nde, deniz seviyesinden 1788 metre yükseklikte konumlanmış tarihi bir yerleşim yeridir. Günümüzde sakin yapısıyla dikkat çeken köy, Ardahan il merkezine 97 kilometre, Posof ilçe merkezine ise 16 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. Doğal yapısı ve coğrafi konumuyla dikkat çeken bu yerleşim yeri, geçmişten günümüze taşıdığı tarihi izlerle önemli bir kültürel mirasa sahiptir.
Kayınlı Köyü'nün Tarihsel Kökeni ve İsim Değişimi
Köyün tarihi kökenleri oldukça eskiye dayanmaktadır. Eski Türkçe kaynaklarda adı Şuğlaver veya Şulgavur olarak geçen köyün, Gürcüce kaynaklardaki adı ise Şuğlauri (შუღლაური) olarak kaydedilmiştir. Bu ismin, Gürcüce bir sülale adı olan Şuğladze ile ilişkili olabileceği ve Gürcüce husumet anlamına gelen şuğli kelimesinden türediği düşünülmektedir. Şuğlauri, Orta Çağ'da Gürcistan'ı oluşturan bölgelerden biri olan tarihsel Samtshe sınırları içerisinde yer almaktaydı. Bölge, 16. yüzyılın ortalarında Osmanlı İmparatorluğu tarafından Gürcülerden ele geçirilmiştir.
Osmanlı ve Rus Yönetimi Dönemleri
Osmanlı idaresine geçtikten sonra, 1595 tarihli ve Defter-i Mufassal-i Vilayet-i Gürcistan adlı Osmanlı mufassal defterde komşu bazı köyler yer aldığı halde Poshov livasının Güney nahiyesi köyleri arasında Şuğlaver geçmemektedir. Yüzyıllar sonra Osmanlı Devleti, Doksanüç Harbi'nin ardından imzalanan Berlin Antlaşması ile Ardahan bölgesini Rusya'ya bırakınca, Şuğlaver köyü de Osmanlı egemenlik alanının dışında kalmıştır. Rus idaresinin 1886 yılında yaptığı nüfus tespitinde Ardahan sancağının Poshov kazasına bağlı olan köyün nüfusu 126 kişi olarak kaydedilmiş ve bu nüfusun tamamı Türk olarak kayıtlara geçmiştir.
Cumhuriyet Dönemi ve Yakın Tarih
Birinci Dünya Savaşı'nın sonlarında Rusların bölgeden çekilmesiyle köy, bir süre bağımsız Gürcistan sınırları içinde kalmıştır. Ancak Kızıl Ordu'nun Gürcistan'ı işgali sürerken Ankara Hükümeti ile Sovyet Rusya arasında 16 Mart 1921'de imzalanan Moskova Antlaşması uyarınca Şuğlauri Türkiye'ye bırakılmıştır. 1928 yılında Kars vilayetinin Poshof kazasının Cilvana nahiyesine bağlanan köyün ismi, Türkçe olmadığı gerekçesiyle 1959 yılında kabul edilen 7267 sayılı kanunla Kayınlı olarak değiştirilmiştir. Yıllar içinde nüfus hareketliliği yaşayan köyün 1965 yılındaki nüfusu 312 kişiyken, 2022 yılı verilerine göre köyün nüfusu 28 kişidir.