İstanbul'un tarihi semti Çengelköy'de 1943 yılında dünyaya gelen Yani Vlastos, ömrünü azınlık hakikatlerini kaleme almaya adamış değerli bir Rum yazar ve tüccardır.
Robert Kolej mezuniyetinin ardından ticarete atılan Vlastos, 1979 yılında ailesiyle Atina'ya göç etmek zorunda kalmıştır.
Yaşadığı derin tecrübeleri 2013 yılında yayımladığı 'Baba Konuşabilir miyim?' isimli eseriyle okuyucuya aktaran yazar, 2017'de hayata veda etmiştir.
Çengelköy Sokaklarından Atina'ya Uzanan Yaşam
Yazarın çocukluk yılları, babasının Çengelköy semtinde işlettiği mütevazı kırtasiye dükkanının çevresinde şekillendi.
İlköğrenim hayatını Çengelköy ve Kuzguncuk Rum İlkokullarında sürdüren genç Vlastos, henüz on iki yaşındayken tanıklık ettiği ve hayatını derinden etkileyen 6-7 Eylül Olayları'nın ardından eğitimini Robert Kolej bünyesinde tamamlayarak ticaret hayatına atıldı.
Bu sarsıcı hadise, onun hafızasında silinmez izler bıraktı.
Ancak Türkiye sınırlarında gayrimüslim bir aile olarak yaşamanın getirdiği zorluklar giderek ağırlaştı.
Yazar, 1979 senesinde eşi ve kızıyla birlikte İstanbul'dan ayrılarak Atina'ya göç etti.
Atina'da da ticari yaşamına devam etti.
Ayrıca burada bir kızı daha dünyaya geldi.
Bir Çocuğun Rumca Konuşma İzni Arayışı
Atina yıllarında yazın hayatına yönelen Vlastos, doğup büyüdüğü İstanbul'u ve tanık olduğu trajedileri Türkçenin zenginlikleriyle harmanladı.
Atina'ya ulaştıklarında kızının babasına yönelttiği 'Baba artık konuşabilir miyim?' sorusundan ilham alan bu yapıt, azınlık ailelerinin öz dillerini kullanırken karşılaştıkları baskıyı ve hissettikleri tehlikeleri tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyordu.
Yazar, eserinde İstanbullu Rumların kullandığı özgün Türkçe şiveye sadık kalmaya özen gösterdi.
Gençlik yıllarından sonra Türk edebiyatından uzaklaşmış olsa da bazı önemli Türk şair ve yazarlarını keyifle okumaya devam etti.
Vlastos'un yakından takip ettiği ve eserlerini okumaktan keyif aldığı Türk edebiyatının önde gelen isimleri şunlardır:
- Orhan Pamuk
- Cahit Sıtkı Tarancı
- Kemalettin Kamu
- Yahya Kemal
- Behçet Kemal Çağlar
Yazınsal birikimi ve diliyle İstanbullu Rumların kültürel mirasını yaşatan Yani Vlastos, 2017 yılında aramızdan ayrıldı.