İstanbul'da 1954 yılında dünyaya gözlerini açan Solmaz Kamuran, asıl adıyla Kâmuran Solmaz, Türkiye'nin önde gelen yazar ve çevirmenlerindendir. Sanatçı, çocukluk yıllarında başlayan yazarlık tutkusunu diş hekimliği kariyerinin ardından profesyonel boyuta taşımıştır. Özellikle Safiye Sultan Üçlemesi gibi çevirileri ve çok sayıda dile kazandırılan Kiraze romanıyla tanınmaktadır. Yazar, edebiyattaki bu derin izlerini çocuk yaşta kazandığı ödüller ve eşi Çetin Altan'ın edebi mirasına yaptığı katkılarla perçinlemiştir.
Çocukluktan Üniversite Yıllarına Uzanan Eğitim Yolculuğu
Hikâye yazmaya henüz çocuk yaşlardayken başlayan yazarın edebiyat macerası oldukça erken bir dönemde ödülle taçlanmıştır. Henüz 11 yaşındayken TRT Çocuk Radyosu hikâye ödülünü kazanmıştır. Lise öğrenimini 1990 yılında Kadıköy Anadolu Lisesi bünyesinde tamamlayan yazar, yükseköğrenimini ise 1994'te İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nde tamamlayarak mezun olmuştur.
Diş Hekimliğinden Edebiyata Radikal Bir Geçiş
Mezuniyetinin ardından hekimlik yapmaya başladı. Tam on dört yıl boyunca diş hekimliği görevini aralıksız sürdürdükten sonra, içindeki edebiyat aşkına daha fazla engel olamayarak hekimliği tamamen bırakmıştır. Yazarlık kariyerine ilk olarak televizyon belgeselleri için metinler kaleme alarak ve gazetelerde gezi yazıları yayımlayarak adım atmıştır. Çeviri çalışmaları onun adını duyurmuştur. Tarihsel kurgu meraklılarının ilgiyle takip ettiği Safiye Sultan Üçlemesi ile Bir Hürrem Masalı kitaplarının Türkçe tercümelerini gerçekleştirerek bu alanda haklı bir şöhret elde etmiştir. Bu tercümeler büyük ilgi gördü.
Kiraze Romanının Başarısı ve Çetin Altan ile Ortak Çalışmalar
Yazarın özgün eseri Kiraze romanı, dünya genelinde büyük bir yankı uyandırarak çok sayıda yabancı dile tercüme edilmiştir. Ünlü gazeteci Çetin Altan'ın eşi olan Solmaz Kamuran, aynı zamanda eşinin eserlerinin editörlük faaliyetlerini de üstlenmiştir. Çetin Altan'ın fırtınalı hayatını konu edinen İpek Böceği Cinayeti adlı biyografik yapıtı 1998 senesinde kaleme alarak geniş kitlelerle paylaşmıştır. Bununla da yetinmeyerek eşinin köşe yazıları ve arşiv belgeleri üzerinde titiz bir tarama faaliyeti yürütmüştür. Bu taramalar sonucunda hazırladığı eserler Türk kitaplığında kıymetli birer değer olarak yerini almıştır.
- Şeytanın Gör Dediği
- Kalem Bahçelerinden Yedi Hayat
- Kadın Işık ve Ateş
Diş hekimliği kökenli yazarın edebiyat dünyasında gösterdiği bu üstün başarı, disiplinli çalışmasının ve derin entelektüel birikiminin en somut göstergelerinden biridir. Edebiyat dünyasındaki üretkenliğine hız kesmeden devam eden Solmaz Kamuran, günümüzde de nitelikli çeviri faaliyetleri ve gazetelerdeki gezi ve köşe yazılarıyla Türk kültür ve sanat hayatına zenginlik katmayı kararlılıkla sürdürmektedir.