Türk edebiyatının iki dilde yazan ender isimlerinden biri olan Osman Necmi Gürmen, 1927 yılında Siverek'te dünyaya gelmiş ve hayatını edebiyat ile gazeteciliğe adamıştır. Sıradışı yaşam öyküsüyle dikkat çeken yazar, Paris ile Anadolu arasında köprüler kuran eserler üretmiştir. Çocukluk yıllarını İstanbul'da geçiren Gürmen, ilkokul eğitimini Göztepe Taş Mektebi bünyesinde tamamladı. Ardından eğitimine devam ederek 1946 senesinde Saint Joseph Fransız Lisesi'nden mezun oldu. Yükseköğrenim amacıyla Fransa'ya giden genç yazar, 1952 yılında vatanına geri dönerek memleketine yerleşti.
Siverek Yılları ve Sürgün Dönemi
Türkiye'ye dönüşünün ardından 1966 yılına kadar memleketi olan Siverek sınırlarında yaşamını sürdürdü. Bu dönemde köklü Hacı'an aşiretinin reisi Osman Paşa'nın torunu olmanın getirdiği sorumlulukları üstlendi. Aşiretin iki farklı kolu arasında baş gösteren kan davası yüzünden oldukça zor günler geçirdi. Aktif siyasete atılarak Adalet Partisi'nin Siverek ilçe başkanlığı görevini üstlenen Gürmen, iki aşiret arasındaki gerilimin yükseldiği bu dönemde bölgedeki çalkantılı siyasi ortamın tam merkezinde yer almak durumunda kaldı. Kan davasına son verilmesi amacıyla alınan ortak bir karar doğrultusunda doğup büyüdüğü toprakları terk etmek zorunda kaldı. Bu zorunlu ayrılışın ardından rotasını yeniden Fransa'ya çevirdi. Paris'e yerleşerek sekiz sene boyunca Hürriyet gazetesinin Fransa muhabirliği görevini yürüttü. Gazetecilik serüveninden sonra Türkiye'ye dönerek Bodrum'da bir otel kurdu. Bu oteli on yıl süresince başarılı bir şekilde işlettikten sonra bölgedeki faaliyetlerini sonlandırdı.
Edebi Kimliği ve Fransızca Eserleri
1976 senesinde Bodrum'dan ayrılarak edebi kariyerine odaklanmak üzere yeniden Fransa yollarına düştü. Paris'te yaşamaya başladıktan sonra uzun süredir tasarladığı romanlarını ardı ardına yayımlamaya başladı. Fransızca olarak kaleme aldığı ve edebiyat çevrelerinde geniş yankı uyandıran ilk romanı L'echarpe d'iris, Fransa'nın en prestijli yayınevlerinden Gallimard tarafından 1976 yılında Paris'te basılarak edebiyat dünyasına sunulmuştur. Eser, bir yıl sonra Ebem Kuşağı ismiyle Türkçe okurlarla buluştu. Yazarın ilk romanı, yıllar sonra 2003'te Menler Yayınları tarafından farklı bir isimle tekrar piyasaya sürüldü. Kitap, bu yeni baskısında okurların karşısına Delibozuklar Çiftliği başlığıyla çıktı. Yazarın Türkçe kaleme aldığı ikinci romanı olan Kılıç Uykuda Vurulur, 1978 yılında Hürriyet Yayınları tarafından basılmıştır. Büyük ilgi gören bu yapıt, Fransızcaya çevrilip L'espadon adıyla yayımlandı. Romanın kazandığı bu büyük uluslararası başarı sayesinde yapıt, kısa süre içerisinde Norveççeye tercüme edilerek Oslo'da faaliyet gösteren köklü Aschehoug yayınevi tarafından Sverdfisken ismiyle Kuzey Avrupa'daki okuyucuların beğenisine sunulmuştur. Ünlü tiyatrocu Engin Cezzar bu etkileyici eseri sinemaya uyarlamak istemiş olsa da bu proje beyaz perdeye taşınamadı. Menler Yayınları, 2003 yılında yazarın bu ikinci önemli çalışmasını da unutmayarak yeni bir baskıyla okuyucuya sundu.
Edebiyata Dönüş ve Son Yılları
İkinci romanının ardından edebiyat çalışmalarına uzun bir ara veren Gürmen, doksanlı yılların başında yeniden yazmaya başladı. On altıncı yüzyıl Akdeniz dünyasını anlatan kapsamlı bir roman üzerine çalışmaya koyuldu. Ancak bu tarihi eserin yayınından önce, kendi annesinin hayat hikayesini merkeze alan Râna isimli romanını çıkardı. 2006'da çıkan bu eser çok satanlar listesine girdi. Uzun süredir üzerinde çalıştığı tarihi romanı Mühtedi ise 2007 yılının Mart ayında kitapseverlerin beğenisine sunuldu. Yazar, geçmişteki başarılı eseri Kılıç Uykuda Vurulur'u tekrar gözden geçirerek 2008 yılında Ah Vre Sevda adıyla yeniden kaleme alıp yayımlamıştır. Hem Fransız hem de Türk kültür çevresinde saygınlık kazanan değerli romancı, 29 Haziran 2015 tarihinde Paris'te yaşamını yitirdi.
Ünlü yazarın edebiyat dünyasında öne çıkan bazı eserleri şunlardır:
- Ebem Kuşağı: İlk olarak Fransızca basılan ve sonradan Türkçe yayımlanan eseri.
- Kılıç Uykuda Vurulur: Farklı dillere çevrilerek uluslararası alanda karşılık bulan romanı.
- Râna: Annesinin hayatını işlediği ve geniş kitlelere ulaştığı popüler yapıtı.
- Mühtedi: 16. yüzyıl Akdeniz'ini ele alan tarihi çalışması.