İstanbul'da 23 Kasım 1979 tarihinde dünyaya gözlerini açan Barış Behramoğlu, edebiyat dünyasında yazar, çevirmen ve eğitimci kimlikleriyle tanınan üretken bir isimdir. Kendisi, ünlü şair Ataol Behramoğlu'nun kızıdır. Annesi Ludmila Denisenko ile babasının evliliğinden dünyaya gelen Behramoğlu, çocukluk yıllarından itibaren iki farklı kültürün etkisi altında büyüdü. Erken yaşta tanıştığı edebiyatı yaşamının merkezine koyarak hem yurt içinde hem de yurt dışında pek çok önemli kültürel çalışmaya imza attı.
Fransa ile Türkiye Arasında Şekillenen Çocukluk ve Gençlik Yılları
Türkiye'de gerçekleşen 12 Eylül 1980 askeri darbesinin ardından ailesiyle birlikte Fransa'ya göç etmek zorunda kalan Barış Behramoğlu, ilköğrenimini bu ülkede tamamladı. Eğitim hayatına çok dilli bir ortamda başlayan Behramoğlu, 1990 senesinde ülkesine dönerek İstanbul'daki Pierre Loti Lisesi'ne kaydoldu. Ortaöğrenim sürecini burada sürdürdükten sonra, 1998 yılında Saint Benoit Fransız Lisesi'nden mezun oldu. Yükseköğrenim için de yabancı dil ve edebiyat alanını seçti. İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde eğitim alarak bu daldaki yetkinliğini akademik düzeyde taçlandırdı. Henüz lisede okuduğu dönemde edebiyat dünyasıyla bağlarını sıkı tutan genç yazar, prestijli E dergisi için makaleler kaleme aldı ve çeşitli çevirilere imza atarak kariyerine ilk adımlarını attı.
Medya ve Yayıncılık Dünyasındaki Çalışmaları
Mezuniyetinin ardından Türkiye'nin önde gelen medya ve yayın kuruluşlarında aktif roller üstlendi. Çeşitli kurumlarda önemli sorumluluklar üstlenen Behramoğlu, kariyeri boyunca şu kurumlarda görev yaptı:
- Cumhuriyet Radyosu ve Cumhuriyet Gazetesi
- Everest Yayınları ve İnkılâp Yayınları ile Doğan Grubu
- Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği bünyesindeki yayın organları
- İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
Bu zengin mesleki birikim, onun edebi üretim sürecini de olumlu yönde besledi. Yazarın uzun yıllar boyunca titizlikle sürdürdüğü edebi çalışmaların ilk somut meyvesi olan Su Gibi adlı eser, 2006 yılının kasım ayında Yitik Ülke Yayınları aracılığıyla edebiyatseverlerin beğenisine sunuldu.
Çocuk Edebiyatı Uzmanlığı ve Toulouse Hayatı
Yazın dünyasındaki çalışmalarını akademik boyuta taşımak isteyen edebiyatçı, yönünü yeniden Fransa'ya çevirdi. Toulouse kentinde bulunan Institut Catholique de Toulouse (ICT) bünyesinde Çocuk ve Gençlik Yayıncılığı üzerine iki yıllık yüksek lisans programını tamamladı. Bu süreçte çocuk edebiyatındaki hassas konulara odaklanarak 'Çocuk ve Gençlik Yayıncılığında Sansür ve Otosansür' başlıklı kapsamlı bir tez hazırladı. Bu çalışmasıyla alanında derinlemesine bir uzmanlık kazandı. Başarılı yazar ve çevirmen, günümüzde de Fransa'nın Toulouse şehrinde yaşamını aktif olarak sürdürüyor. Buradaki Horizon Linguistique bünyesinde göçmen topluluklara Fransızca dersleri veriyor. Aynı zamanda dil öğrenmek isteyen kişilere özel Türkçe dersleri sunmayı da sürdürüyor.