Türk tiyatro ve televizyon dünyasının en karakteristik seslerinden biri olan Gülen Karaman, 16 Ağustos 1962 tarihinde İstanbul'da dünyaya gözlerini açtı. Belediye Konservatuvarından mezun olduktan sonra kariyerine yön veren sanatçı, sahne tozunu prestijli tiyatrolarda yuttu. Dormen Tiyatrosu, Tiyatro Kedi ve Şehir Tiyatroları bu sahnelerin başında gelmektedir. Okul yıllarından itibaren mikrofon gerisinde ve kamera önünde sergilediği başarılı performanslarla sanat camiasında adından sıkça söz ettirmeyi başardı.
Tiyatro Sahnelerinden Televizyon Ekranlarına Uzanan Başarı Yolu
Gülen Karaman'ın sahne yolculuğu, tiyatro oyunlarındaki üstün performanslarıyla şekillendi. Dormen Tiyatrosu bünyesinde sergilenen Kaç Baba Kaç ve Tanrı gibi oyunlarla profesyonel sahne hayatına giren Karaman, yıllar içinde pek çok farklı toplulukla sahne alma fırsatı buldu. Yıllar içinde Amphitryon 2000, Bugün Git Yarın Gel, Bir Komiser Geldi ve İstanbul Şehir Tiyatroları bünyesindeki Savaş ve Kadın gibi eserlerde tiyatroseverlerin karşısına çıktı. Jest Tiyatro tarafından sahnelenen Pişman Olmazsın.com gibi oyunlarla tiyatro kariyerini zenginleştirdi.
Usta oyuncunun kariyerinde sahne aldığı seçkin tiyatro eserlerinden bazıları şunlardır:
- Kaç Baba Kaç (1988 - Dormen Tiyatrosu)
- Savaş ve Kadın (2005 - İstanbul Şehir Tiyatrosu)
- Don Juan'ın Gecesi (2011 - Oyun Atölyesi)
- Amphitryon 2000 (2000 - Dormen Tiyatrosu)
Eş zamanlı olarak televizyon dizilerinde de kendine yer bulan Karaman, Türk televizyon tarihinin en sevilen yapımlarında rol üstlendi. Unutulmaz klasikler arasında yer alan Çalıkuşu dizisinde Sabahat karakteriyle ekranlara gelirken, efsanevi Şehnaz Tango'da Hamiyet rolüyle izleyenlerin hafızasına kazındı. Geniş kitlelerin takip ettiği Kavak Yelleri'nde Leman Akça karakterine hayat veren usta oyuncu, televizyondaki başarısını kanıtladı. Ardından Kırgın Çiçekler, Hayat Bilgisi, İkinci Bahar ve Serçe Sarayı gibi dizilerde önemli roller üstlendi.
Nebahat Çehre'nin Sesi ve Seslendirme Sanatındaki İmzası
Gülen Karaman denildiğinde akıllara gelen en belirgin özelliklerden biri, sesiyle hayat verdiği efsanevi karakterlerdir. Usta oyuncu Nebahat Çehre'yi seslendirmesiyle tanınan sanatçı, bu alanda adeta bir marka haline geldi. Haziran Gecesi, Aşk-ı Memnu, Muhteşem Yüzyıl ve Kara Para Aşk gibi zirve yapımlarda Çehre'ye sesiyle can verdi. Ayrıca Zalim, Candan Öte ve Yeni Hayat gibi dizilerde de aynı birlikteliği başarıyla sürdürdü. Türk Telekom'un reklam kampanyalarının vazgeçilmez sesi olarak hafızalarda yer edinen usta sanatçı, bu alandaki yeteneğini ulusal düzeyde tescilledi.
Dublaj dünyasında sadece yerli projelerle sınırlı kalmayan Gülen Karaman, dünya sinemasının en popüler yapımlarının Türkçe dublajlarında da yer aldı. Küresel bir fenomen haline gelen Harry Potter serisinde Petunia Teyze karakterini Türkçe olarak seslendiren sanatçı, dünya sinemasına da ses vererek Avatar, Terminatör, Transformers ve Malefiz gibi dev yapımlarda yer aldı. Ayrıca Büyük İskender, Adalet Birliği ve Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı filmlerinde seslendirme kadrosunda bulundu. Disney'in sevilen animasyon filmi Cesur'da Elinor karakterini, Fırıldak Ailesi projesinde ise Yıldız Fırıldak'ı seslendirerek çok yönlü yeteneğini gözler önüne serdi.
Aynı zamanda dünya genelinde ses getiren pek çok yabancı yapımda da mikrofon başına geçmiştir:
- Harry Potter serisi (Petunia Teyze)
- Cesur (Kraliçe Elinor)
- Fırıldak Ailesi (Yıldız Fırıldak)
- Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı
Yerli Sinemada Gülen Karaman Rüzgarı
Sanatçının seslendirme kariyeri, Türk sinemasının klasikleriyle derin bir bağ taşımaktadır. Şerif Sezer'in başrolünde yer aldığı efsanevi Yol filminde seslendirme yapan Karaman, sinemaya unutulmaz katkılar sağladı. Karılar Koğuşu'nda Nazan Ayas'ı, Gülen Adam'da Aydan Burhan'ı ve Kiracı'da Özlem Onursal'ı başarıyla seslendirdi. Hanımın Çiftliği'nde Gülben Ergen'e, Elif dizisinde ise Suna Yıldızoğlu'na sesiyle hayat veren usta sanatçı, Türkiye'de seslendirme ve dublaj sanatının öncü isimlerinden biri olarak saygıyla anılmaya devam ediyor.