Bilge Karasu Kimdir?

Hayatı

Bilge Karasu, 9 Ocak 1930'da İstanbul'da doğdu. Musevi asıllı Osmanlı siyasetçisi Emanuel Karasu ve yeğeni, Danone Grubu'nun kurucusu İzak Karasu ile akrabalığı olmadığı belirtilir. Sonradan Müslümanlığı seçen anne ve babası da Musevi asıllıdır. Şişli Terakki Lisesi'nde ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nde öğrenim gördü.

1963'te Rockefeller Vakfı bursuyla Avrupa'ya gitti ve 1964'te dönerek çevirmenliğe başladı. Basın-Yayın ve Turizm Genel Müdürlüğü'nde ve Ankara Radyosu dış yayınlar servisinde çalıştı; radyo için oyunlar yazdı. 1974'ten ölümüne kadar Hacettepe Üniversitesi Felsefe bölümünde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Ankara'da Nilgün Sokak'ta yıllarca küçük bir bodrum katında yaşadı. 1995 Temmuz'unda Ankara'da öldü ve Karşıyaka Mezarlığı'na gömüldü; ölüm tarihi bir bölümde 13, bir bölümde 14 Temmuz olarak geçer.

Yazarlığı

Yazmaya 17 yaşında başladı. İlk yazısı 1950'de, ilk öyküsü 1952'de Seçilmiş Hikâyeler Dergisi'nde yayımlandı. Bireyin sorunlarına ağırlık veren, günlük hayattaki açmazları işleyen bir yazardır. Sevgi, dostluk, yalnızlık, tutku, inanç ve inançsızlık, korku ve ölüm gibi kavramları imgesel bir dille anlatır. İnsanla insanüstünü, olağanla olağanüstünü yapaylığa düşmeden, metnin doğal akışı içinde verir ve okurun hayal gücünü bir noktaya kadar özgür bırakır.

Kelimelerini özenle seçer; işlenmiş, ritim, ses ve görsellik düşünülerek kurulmuş bir dili vardır. Kullandığı arı Türkçe, metinlerinde yapay durmaz. Metinlerinde felsefi sorunları işlemiş, metinleri de felsefi incelemenin konusu olarak görülmüştür. Postmodern romanın Türkiye'deki önemli isimleri arasında değerlendirilir.

Ödülü ve ölümünden sonra

Gece adlı kitabıyla Amerika'da verilen Pegasus Ödülü'nü kazanan tek Türk yazardır; bu ödülle birlikte kitapları İngilizceye çevrildi. Ölümünden önce yayımlanan kitabı Narla İncire Gazel (1995), ölümünden sonra 1996'da yayımlanan son kitabı Altı Ay Bir Güzdür. 2017'de Mustafa Arslantunalı, Karasu'nun vefatıyla yarım kalan söyleşilerini Nasıl Yazıyorsam Öyleyimdir adıyla yayımladı.

Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Merkezi, 13-14 Aralık 2010'da Altı Ay Bir Güz başlığıyla Uluslararası Bilge Karasu Sempozyumu düzenledi. Sempozyuma, Karasu'dan yaptığı çevirilerle 2004'te ABD'de National Translation Award kazanan Aron Aji ve bazı kitaplarını Fransızcaya çeviren Alain Mascarou da katıldı.

Kaynakça: Bu biyografi, Vikipedi'deki Bilge Karasu maddesinden yararlanılarak hazırlanmıştır. Metin CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.