Türk asıllı Alman eski futbolcu Tolgay Arslan, 16 Ağustos 1990 tarihinde Almanya'nın Paderborn kentinde dünyaya gözlerini açtı. Futbol dünyasında orta saha rolüyle tanınan başarılı isim, kariyeri boyunca yeşil sahalarda sergilediği teknik becerilerle dikkat çekti. Spor yaşamına henüz dört yaşında doğduğu şehrin yerel kulübü SC Grün-Weiß Paderborn çatısı altında adım atan Arslan, yeteneğiyle kısa sürede fark yaratmayı başardı.
Dortmund Altyapısındaki Parlak Yıllar ve Gol Krallığı
Genç yeteneğin kariyerindeki en büyük sıçramalardan biri, 2003 yılında Borussia Dortmund altyapısına geçiş yapmasıyla gerçekleşti. C-Genç takımında oynamaya başladıktan sonra hızla basamakları tırmanan oyuncu, 2007-08 döneminde Dortmund'un U-19 kadrosunda 21 karşılaşmada görev alarak 4 gol üretti. Asıl patlamasını ise bir sonraki sezon gerçekleştirdi. 2008-09 sezonunda U-19 Batı liginde fırtına gibi esen genç yıldız adayı, çıktığı 26 mücadelede tam 30 kez rakip fileleri havalandırdı. Bu olağanüstü performansıyla takımını şampiyonluğa taşırken kendisi de gol kralı unvanını elde etti. Dortmund ile Almanya U-19 ikinciliği sevinci de yaşayan futbolcu, bu süreçte transfer piyasasının gözdesi haline geldi.
Hamburg ve Aachen Dönemleri ile Bundesliga Serüveni
Hamburg kulübü, 2009 yazında yetenekli orta sahayı kadrosuna katmak için hamle yaptı. Hamburg II takımında ve yerel liglerde deneyim kazanan Arslan, VfL Osnabrück karşısında ilk resmi maç heyecanını yaşadı. Bayer 04 Leverkusen mücadelesiyle Bundesliga sahnesine ilk kez adım atsa da yaşadığı şanssızlık nedeniyle oyun dışı kaldı. Almanya'nın zorlu liginde ilk döneminde aradığı istikrarı yakalayamayan futbolcu, devre arasında Türkiye'de katıldığı hazırlık turnuvalarında Beşiktaş ve Kayserispor'a attığı gollerle kalitesini gösterdi. 2010-11 sezonunda Alemannia Aachen takımına kiralanması, kariyerinde yeni bir sayfa açtı. Bu dönemde sergilediği performans şu şekildedir:
- Alemannia Aachen formasıyla 31 lig maçında sahaya çıkıp 6 gol ve 4 asist üreterek takımın en kilit isimlerinden oldu.
- Almanya Kupası'nda çeyrek final oynama başarısı göstererek takımıyla birlikte önemli bir derece elde etti.
- Hamburg'a döndükten sonra ağır bir bilek sakatlığı yaşasa da Şubat 2012'de sahalara güçlü bir dönüş yaptı.
Dönüşünün ardından Borussia Mönchengladbach ağlarını sarsarak Bundesliga'daki ilk golünü kaydetti ve takımına kritik bir puan kazandırdı. Sakatlık sonrası istikrar yakalayan oyuncu, 2012-13 sezonunda Bundesliga ve Almanya Kupası dahil olmak üzere toplamda 26 maça çıkarak 1 asistle takımına katkı sağladı. Hemen ardından gelen 2013-14 sezonunda ise lig, kupa ve play-off mücadelelerinde toplamda 37 karşılaşmada sahaya çıkarak 1 gol ve 3 asistlik performansla kariyerini olgunlaştırdı.