Havva Pınar Kür, 15 Nisan 1943'te Bursa'da dünyaya geldi; 15 Temmuz 2025'te İstanbul'da 82 yaşında hayatını kaybetti. Türk romanının en ses getiren kalemlerinden biri olan Kür, aynı zamanda akademisyen ve çevirmen kimliğiyle de tanınır. Türk dili ve edebiyatı öğretmeni annesi İsmet Kür ile Azeri asıllı Fransizca-matematik öğretmeni babası Behram Kür'den edebiyata ve dillere düyduğu ilgiyi miras aldı.
Eğitim ve Akademik Yaşam
Lise yıllarını köklü eğitim kurumu Robert Kolej'de geçiren Pınar Kür, yükseköğrenimini hem Queens College'da hem de Boğaziçi Üniversitesi'nde tamamladı. Ardından Paris'e geçerek Sorbonne Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat alanında doktora yaptı. Akademik kariyerinde İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Okulu'nda İngilizce okutmanı olarak görev aldı; sonraki yıllarda ise İstanbul Bilgi Üniversitesi Medya ve İletişim Sistemleri Bölümü'nde öğretim üyeliğine geçti.
Edebiyat Dünyasındaki Yeri
Pınar Kür'ün yazın serüveni, dönemi için oldukça cesur bir çıkışla başladı. 1979'da yayımlanan romanı Asılacak Kadın, o dönemde “müstehcenlik” gerekçesiyle toplatıldı; bu olay, kitabı ve yazarını aynı anda kamuoyunun gündemine taşıdı. Roman, 1986'da Başar Sabuncu tarafından beyazperdeye uyarlandı. İlk romanı Yarın Yarın (1976) ise Sami Güçlü'nün yönetiminde 1987'de filme alındı.
1983 yılında yayımlanan Akışı Olmayan Sular adlı eseri, prestijli Sait Faik Hikâye Armaganı'na layık görüldü. Kür'ün diğer dikkat çeken projesi ise 2004 tarihli Beşpespe'dir; Bülent Erkmen'in tasarım ve konseptini üstlendiği bu romanı, sırayla Murathan Mungan, Faruk Ulay, Elif Şafak ve Celil Oker sürdürdü, final bölümü ise Pınar Kür tarafından yazıldı. Yazarın çeviri alanındaki çalışmaları arasında Theo'ya Mektuplar / Vincent van Gogh (Yapı Kredi Yayınları, 1996) yer alır.
2013 yılı Mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında onur ödülüne layık görülen Kür'ün kişisel arşivi, Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı'na devredildi.
Kişisel Yaşam ve Vefatı
Pınar Kür, 1964 yılında tiyatro ve sinema oyuncusu Can Kolukısa ile hayatını birleştirdi. Bu evlilikten dünyaya gelen oğlu Emrah Kolukısa da oyunculuk mesleğini sürürdürmektedir. 15 Temmuz 2025'te İstanbul'da doğal nedenlerle vefat eden yazar, 17 Temmuz 2025'te Teşvikiye Camii'nde kılınan cenaze namazının ardından Yeni Ayazağa Mezarlığı'na defnedildi.