1940 yılında hayata gözlerini açan Aydın Köksal, Türkiye'nin teknoloji dünyasındaki en saygın öncülerinden biri olarak kabul edilir. Mühendislik bilgisini dilbilimsel bir hassasiyetle birleştiren Köksal, hem elektronik, bilgisayar ve yazılım alanlarında hem de Türkçe bilim dilinin gelişiminde silinmez izler bırakmıştır. O hem mühendis hem dilbilimcidir.
Türkçe Bilişim Terimlerinin İsim Babası
Meslek hayatı boyunca teknik terimlerin Türkçeleştirilmesine büyük önem veren Aydın Köksal, dilimize kazandırdığı kelimelerle ulusal bir teknoloji dili inşa etmiştir. Yabancı dildeki karmaşık ifadelerin yerine anlaşılır Türkçe karşılıklar üreterek, teknolojinin toplum genelinde daha hızlı benimsenmesine katkıda bulunmuştur. Köksal, tam 2500 terimi dilimize kazandırmıştır.
Köksal'ın ürettiği ve bugün hem günlük yaşamda hem de akademik çevrelerde yaygın olarak kullanılan öncü kelimeler arasında şunlar yer almaktadır:
- Bilgisayar
- Bilişim
- Yazılım
- Donanım
- Veri tabaşı
Sektörel Liderliği ve Kuruluş Hikayesi
Aydın Köksal, teorik ve dilsel çalışmalarını kurumsal girişimlerle taçlandırarak Türk teknoloji sektörünün kurumsallaşmasına da liderlik etmiştir. Sektör temsilcilerini tek bir çatı altında toplamayı amaçleyen Türkiye Bilişim Derneği'nin kuruluşunda öncü bir rol üstlenmiş olup, bugün derneğin onursal başkanı sıfatıyla anılmaktadır. Bununla birlikte, ülkemizde bilişim alanında yenilikçi ve yerli çözümler üretmek amacıyla Bilişim AŞ adını verdiği şirketi hayata geçirerek kurucu yönetim kurulu başkanı olarak iş dünyasındaki teknolojik dönüşüm faaliyetlerine de yön vermiştir.