Sosyal politika ve ekonomi alanındaki öncü çalışmalarıyla bilinen Ayşe Buğra, 19 Aralık 1951 tarihinde İstanbul'da dünyaya gelmiştir. Tanınmış yazar Tarık Buğra ile Jale Baysal'ın kızı olan Buğra, Türkiye'de ve uluslararası arenada akademik çalışmalarıyla iz bırakmış seçkin bir bilim insanıdır. Eğitimine Robert Kolej'de başlayan araştırmacı, Kanada'da doktora derecesine uzanan parlak bir eğitim hayatı geçirmiştir. Uzun yıllar Boğaziçi Üniversitesi bünyesinde önemli görevler üstlenen profesör, 2017 senesinde emekli olmuştur.
Eğitim Hayatı ve Akademik Yolculuğu
Ortaöğrenimini Robert Kolej çatısı altında tamamlayan Ayşe Buğra, 1970 ile 1973 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi'nde yükseköğrenimine devam etti. Lisans eğitiminin ardından yönünü Kanada'ya çeviren akademisyen, Laval Üniversitesi'nden mezun oldu. Aynı kurumda 1976 yılında yüksek lisans çalışmasını başarıyla tamamladı. Akademik araştırmalarını sürdürerek 1983 yılında Montreal'deki McGill Üniversitesi Ekonomi Bölümü'nden doktora derecesini aldı.
Buğra'nın akademik kariyeri farklı ülkelerdeki köklü kurumlarda şekillenmiştir. İlk olarak 1980 ile 1981 yılları arasında İstanbul Üniversitesi'nde görev almıştır. Sonrasında Kanada'ya geçiş yaparak 1981-1983 döneminde McGill Üniversitesi bünyesindeki Ekonomi Bölümü'nde çalışmalar yürütmüştür. Araştırmacı, 1983 yılında ise Quebec eyaletindeki Sherbrooke Üniversitesi'nde mesleki deneyim kazanmıştır. Yurt dışındaki bu birikimlerinin ardından 1985 yılında Türkiye'ye dönerek Boğaziçi Üniversitesi Ekonomi Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak uzun soluklu görevine adım atmıştır.
Sosyal Politika Çalışmaları ve Başarıları
Deneyimli sosyal bilimci, akademik yaşamı boyunca çok yönlü araştırmalara imza atmıştır. İktisadi düşünce tarihi, iktisat metodolojisi, gelişme iktisadı ve karşılaştırmalı sosyal politika Buğra'nın temel uzmanlık alanlarını oluşturmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi bünyesinde yer alan Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü'nde uzun yıllar öğretim üyesi olarak dersler vermiştir. Aynı zamanda, üniversite bünyesindeki Sosyal Politika Forumu UYGAR Merkezi'nin kurucu başkanlığını ve ortak direktörlüğünü üstlenmiştir. Uluslararası düzeyde kabul gören araştırmacının, büyük bölümü İngilizce dilindeki prestijli bilimsel dergilerde yayımlanmış 165 adet makale ve yayını bulunmaktadır.
Bilim dünyasına sağladığı özgün katkılar, çeşitli dönemlerde saygın ödüllerle taçlandırılmıştır. Başarılı akademisyen, 1995 yılında yayımlanan Devlet ve İnsanlar başlıklı kitabı ile Sosyal Bilimler alanında Sedat Simavi Ödülü'nü kazanmıştır. 2015 senesinde ise ekonomiler ile küresel sosyal politikalar üzerine yürüttüğü çalışmaları sebebiyle 'Celso Furtado Ödülü' olarak da bilinen Dünya Bilim Akademisi (TWAS) Sosyal Bilimler Ödülü'ne layık görülmüştür. Bu başarıları takiben, 2018 yılında Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü'nün önerisiyle sunulan Aptullah Kuran Üstün Hizmet Ödülü'nü hanesine yazdırmıştır. Bilim Akademisi'nin aktif bir üyesi olan Buğra, özel yaşamında 1988 yılında Osman Kavala ile hayatını birleştirmiştir.
Yayınları ve Çevirileri
Ayşe Buğra, telif eserlerinin yanı sıra önemli iktisadi metinleri Türkçe yazınına kazandıran değerli bir çevirmendir. Yazarın kaleme aldığı ve derlediğı başlıca eserler şu şekildedir:
- Türkiye'de Yeni Kapitalizm: Siyaset, Din ve İş Dünyası (2014 - İngilizce orijinali: New Capitalism in Turkey, 2015)
- Sınıftan Sınıfa (2010 - Taylan Acar, Esin Ertürk, Özgür Burçak Gürsoy, Ebru Işıklı, Aysun Kiran ve Sevecen Tunç ile birlikte)
- 21. Yüzyılda Karl Polanyi'yi Okumak (2009)
- Yoksulluk, Kapitalizm ve Türkiye'de Sosyal Politika (2008)
- Devlet-Piyasa Karşıtlığının Ötesinde: İhtiyaçlar ve Tüketim Üzerine Yazılar (2000)
- Islam in Economic Organizations (1999)
- Devlet ve İşadamları (1995 - İngilizce orijinali: State and Business in Modern Turkey, 1994)
- İktisatçılar ve İnsanlar (1989)
Derleme ve Çeviri Kitapları
Başarılı sosyal bilimcinin literatüre kazandırdığı derleme ve çeviri çalışmaları ise şunlardır:
- Büyük Dönüşüm (1986 - Karl Polanyi'den çeviri)
- Uluslararası Ticaret Politikası (1982 - D. Robertson'dan çeviri)
- Akdeniz'de Kadın İstihdamının Seyri (2013 - Yalçın Özkan ile birlikte derleme, İngilizce orijinali: 2012)
- 21. Yüzyılda Karl Polanyi'yi Okumak: Bir Siyasi Proje Olarak Piyasa Ekonomisi (2009 - Kaan Ağartan ile birlikte derleme, İngilizce orijinali: 2007)
- Bir Temel Hak Olarak Vatandaşlık Gelirine Doğru (2007 - Çağlar Keyder ile birlikte derleme)
- Sosyal Politika Yazıları (2006 - Çağlar Keyder ile birlikte derleme)
- State Market and Organizational Form (1997 - Behlül Üsdiken ile ortak çalışma)